Everything is as usual. No friends, no girlfriends, no social life...or so it should have been, but there's been this uncomfortable and unfamiliar feeling growing inside Hachiman. Was it really the absence of a certain girl from the club room that made him feel this way? But there's no way that either Hachiman or Yukino would have the social skills to solve that kind of problem, and their efforts lead to nothing but misunderstandings.Hachiman shares a bittersweet moment with Totsuka, witnesses Zaimokuza's wailing and roaring, and sees a side of Miss Hiratsuka that he was never meant to see...and then gets tricked into a strip card game?!Surrounded as they are by all these characters rampaging alone in all the wrong directions, will the Service Club ever go back to the way it was before? Presenting: the third volume of the twisted loner teen romantic comedy.